Volume 1

Em um país dividido entre pessoas normais e seres amaldiçoados, Shiva é uma menininha que foi acolhida por uma estranha criatura meio animal e meio humana. Sensei, como é chamado, não pode ser tocado e vive fora da cidade. Afastado do convívio com os demais e ciente dos perigos e maldições que os rodeiam, Sensei alerta Shiva para que ela não saia sozinha. Porém, quando a menininha decide reencontrar sua tia desaparecida, regras são quebradas ― e a vida que eles conheciam é colocada em risco.

Volume 2

Quando um forasteiro invade a casa que eles habitam e toca no rosto de Shiva, tudo parece estar perdido. Com mais perguntas do que respostas, Shiva e Sensei partem em uma jornada em busca da verdade. Estaria a garotinha correndo perigo? E poderia a floresta revelar tudo aquilo que eles precisam saber?

Volume 3

Neste volume, Shiva reencontra sua tia, que chega acompanhada por um grupo de soldados. A demonstração de força deixa Sensei alarmado, e ele tenta proteger Shiva, mas fracassa. Enquanto isso, o caos ameaça engolfar o Reino de Dentro. A qual lugar Shiva verdadeiramente pertence?

Volume 4

Neste novo volume, a pequena mentira de Shiva teve consequências devastadoras. Enquanto ela se recupera do choque dos horríveis acontecimentos, sua tia revela ao Sensei como Shiva passou a viver sob seu teto ― e o destino cruel que aguarda todos os que são atingidos pela maldição. Um destino pior que a morte.

Volume 5

No quinto volume de A Menina do Outro Lado, acompanhamos a saga da doce menininha e o simpático Sensei. A Tia está perdendo suas memórias, mas Shiva não sabe de nada. Sensei não encontra uma maneira de contar a verdade a ela. Ele também acaba sendo atacado mais uma vez por um morador de dentro.

Volume 6

No sexto volume de A Menina do Outro Lado, de Nagabe, Shiva e seu mestre protetor, Sensei, precisam deixar o lar, em busca de segurança, e encontram abrigo em uma vila distante para tentar despistar os soldados que estão no encalço deles.

Volume 7

A obstinada perseguição dos amaldiçoados, guiada pelas palavras que profetizam o fim da desgraça, coloca a pequena Shiva em apuros. Correndo contra o tempo, os soldados que agora incorporam características sobre-humanas usam de todos os artifícios para capturar a menina.

Volume 8

Resistindo a sucessivas ameaças e hostilidades, a dupla já superou muitos desafios com a força da amizade, colocando em dúvida quem é humano e quem é monstro neste mundo marcado por contrastes. A cada novo volume dessa história o universo de Nagabe ganha mais adeptos e o encantamento pelos personagens se amplifica.

Volume 9

Enclausurada no castelo, Shiva busca meios para distrair os guardas, escapar do ritual de sacrifício e seguir em sua busca por Sensei. Sua bravura, aliada ao bom humor que somente uma criança de seis anos pode ter, vão se mostrar certeiros para que ela tenha sucesso.

Volume 10

Shiva, que se tornou seu raio de esperança e apoio, enfrenta uma reviravolta que pode se manifestar de maneira ainda mais cruel, colocando a dupla em um abismo de incertezas. A busca por respostas, mais complexa do que se imagina, pode abalar as mais firmes convicções de todos que se aproximam da verdade.

Volume 11

Ao longo de uma trajetória longa e tortuosa, os dois conviveram com diferenças e aprenderam a confiar um no outro, não apenas enfrentando juntos os desafios do mundo caótico ao seu redor, mas também reconhecendo e superando seus próprios medos, angústias e inseguranças, tendo a esperança como uma poderosa aliada.

Adaptação para Anime

Num mundo dividido em duas dimensões, os habitantes de cada lado são orientados a nunca ir para o Outro Lado, ou serão amaldiçoados. Um demônio do mundo exterior conhecido apenas como "Mestre" começa a cuidar de uma garota do mundo interior chamada Shiva, mas quando esta deixa seus cuidados para sair em busca de sua avó, o segredo dos dois é revelado.